我知道 我英文不好
但我很想翻譯一下這首歌
至少可以讓外國人都明白
英文較好的朋友
也請幫忙翻譯一下吧
我們在一個很大的宇宙的小地球上
We are living in a small planet of the universe.
無論我們的膚色都在一個太陽下
No matter where is our homeland.
好多好多年來一直都受了不少苦
We are facing many difficulties at all time.
怎麼今天還沒有找到大同的路
So,why can't we find the way to Utopia?
無論是國家 或是朋友 還是家裡面
Regardless of countries,friends or families,
他們之間 都需要團結
we should unite everyone,
在這一天 我們都需要
We should pull together in this moment
我們能不能 別吵別鬧冷靜別再傷人心
Can we stop fighting and abusing?
Please stay cool and don't hurt anyone.
我們能不能相處 把世界搞好
Can we try to co-operate with others and make the world more peaceful?
我們能不能 別吵別鬧冷靜別再傷人心
Can we stop fighting and abusing?
Please stay cool and don't hurt anyone.
我們能不能相處 把世界搞好
Can we try to co-operate with others and make the world more peaceful?
我們能不能
So,can we?
